Juegos para morir por Tardi

Pesimismo al calor de agosto

por Valentín Vañó

JACQUES TARDI (Valence, 1946) es un au­tor fundamental del cómic francobel­ga. Trabajador infatigable, dueño de un estilo gráfico caricaturesco, tierno y singularmente francés, en sus cua­renta años de carrera ha producido miles de páginas de géneros diversos. La obra de Tardi se vehicula en torno a tres constantes: su conocida serie Las extraordinarias aventuras de Adéle Blanc-Sec, sus incursiones en el univer­so de la I Guerra Mundial con libros como La guerra de las trincheras, y su fascinación por el género negro, que le ha llevado a colaborar con los escri­tores Jean-Patrick Manchette y, espe­cialmente, Léo Malet. Publicado por entregas en 1992, e inédito hasta aho‑

Viñetas de Juegos para morir (Norma), de Tardi.

ra en España, Juegos para morir entra dentro de esa tercera categoría. En sus gruesas 240 páginas, Tardi adapta una obra literaria conocida, Jeux pour mourir, única novela de Géo-Charles Véran, ganadora del Grand Prix de Lite­ratura Policiaca de 1950.
Juegos para morir es ese tipo de literatura criminal que se recrea en ambientes, escenarios, personajes y acciones. Hay mucho de descripción social y psicológica en esta historia, marcada por la posguerra de la II Se­gunda Guerra Mundial. En una locali­dad del extrarradio de París, una pan­dilla de cuatro adolescentes asesina a una anciana para robarle sus joyas. La posterior investigación policial per­mite a escritor y dibujante desvelar la psicología de personajes diversos de esos años crudos y grises. De forma ejemplar, la expresividad del dibujo de Tardi otorga textura a una historia absorbente, tremendista y profunda­mente desesperanzada, matizada de ironía y humor negro. Los cuatro cha­vales, el policía borrachín o la adivina­dora del futuro son todos personajes atrapados en la misma red fatalista. De acción concentrada y dinámica, Juegos para morir transcurre durante cuatro días de agosto de 1950, y su protagonismo coral sumerge al lector en una intriga de desarrollo adictivo y desenlace negrísimo. •

Juegos para morir
Tardi
Traducción de E. S. Abulí
Norma. Barcelona, 2012
240 páginas. 25 euros.

El Pais Babelia 01.09.2012