Del ensayo biográfico a títulos donde el protagonista es el dibujo, una selección de las excelentes obras publicadas a lo largo de estos 12 meses.
Un durísimo relato de los abusos cometidos por el Ejército japonés sobre las mujeres coreanas, narrado por una de aquellas "mujeres de consuelo". La autora consigue un testimonio tan importante como estremecedor.
Túneles, de Rutu Modan (Salamandra Graphic; traducción de Ayeleth Nirpaz. En catalán, por Ed. Finestres; tracucción de Eulàlia Sariola)
Sorprendente tebeo de aventuras, canónico en una forma casi tintiniana, pero que la autora traduce en una reflexión sobre el enfrentamiento, la naturaleza humana y el papel de las ficciones que no deja indiferente.
La cuenta atrás, de Carlos Portela y Sergi San Julián (ECC Cómics)
Veinte años después, la tragedia del Prestige es analizada con precisión y brillantez formal para intentar buscar, más que culpables, respuestas. Una ficción que resulta más cercana a la realidad que el discurso oficial.
Escucha, hermosa Márcia, de Marcello Quintanilla (Astiberri; traducción de Mercedes Vaquero)
Un thriller cotidiano que tiene como escenario un Brasil de injusticias y desigualdades que se traduce en relato de empoderamiento y lucha que deja un espacio para la esperanza.
Dulce de leche, de Miguel Vila (La Cúpula; traducción de Inés Sanchez)
Sugestiva incursión en los mecanismos de la atracción que se olvida de los filtros de las redes sociales para mostrar una perspectiva sórdida y visceral de la otra cara del romanticismo.
Paracuellos 9, de Carlos Giménez (Reservoir Books)
Punto final para la gran obra maestra del cómic español, que el autor aprovecha para hacer un recorrido por toda la serie y sus personajes, cerrando un ciclo que ha escrito la memoria de este país.
Goya.Saturnalia, de Manuel Gutiérrez y Manuel Romero (Cascaborra)
El momento de creación de las Pinturas negras es aprovechado por los autores para acercarse a la biografía del pintor aragonés usando todo el potencial simbólico del lenguaje del cómic y reflexionar sobre la creación como impulso en su contexto.
Breve historia del Robo sapiens, de Ringo Yoto (Héroes de Papel; traducción de Marc Bernabé)
El género robótico es habitual del manga, pero aquí se conjuga con habilidad con la poética de la obra de Bradbury para encontrar un relato propio, tan sugerente como magnético, sobre la relación entre la humanidad y sus creaciones.
La joven y el mar, de Catherine Meurisse (Impedimenta; traducción de Rubén Martín)
El dibujo como puente entre culturas y, sobre todo, como celebración de la vida. La autora francesa logra transmitir pasión por el arte y contagiar su amor a la naturaleza con una obra donde el dibujo toma todo el protagonismo.
La pequeña genia y la partida de shatranj, de Álvaro Ortiz (Astiberri)
Divertidísimo cómic infantil que mezcla sin problemas todo tipo de referentes para crear una historia que atrapa desde su primera página. Desde el relato clásico de Las mil y una noches hasta temas candentes, tratando al lector infantil de tú a tú sin prejuicios.
El Pais. Babelia nº1.621. Sábado 17 de diciembre 2022
No hay comentarios:
Publicar un comentario