domingo, 18 de octubre de 2009

Conferencia en la Sorbona sobre Murena

La página aquí:http://bd75011.blogspot.com/2009/10/conference-la-sorbonne-sur-murena-ou.html

La traducción "básica" (a través de Google)

Conferencia en la Sorbona sobre Murena
Después de Alix de Jacques Martin, Jean Dufaux y Philippe Delaby, Murena se convirtió en un hit de culto para los amantes de la antigüedad. El próximo número especial de la historia mensual que se publicará en 22 octubre de 2009 Tratado de Roma de la época de Nerón. Este será un Murena especial que contiene dibujos originales. El nuevo album de la serie, el 7, estará en las librerías el 13 de noviembre de 2009. Entre las dos fechas, una cita para no perderse la conferencia sobre "Neron BD: historia y ficción en Murena”.


En asociación con Cliopéa de la Universidad París-Sorbona, organizará un debate el Miércoles, 4 de noviembre a las 18:00 en la presencia del diseñador Philippe Delaby, Claude Aziza, Profesor Emérito de la lengua latina y la literatura, también co-autor con Cathy Rousset del álbum de América Murena Murex y Aurum (también publicado 13 de noviembre), los maestros de la historia romana y contemporánea François Chausson y Pascal Ory, y Audy Rodríguez, estudiante de doctorado en París I.

También una exposición de Murena el 27 noviembre de 2009 en la Galería de Artes Gráficas - 4 rue Dante - 75005 Paris. Philippe Delaby dedicará su álbum el 28 de noviembre por la tarde. Como en su tiempo Alix, Murena será enriquecido con una obra en latín. Con el conocimiento de Claude Aziza (Universidad de La Sorbonne Nouvelle, París III) y Cathy Rousset (College Park Grand Lycée Condorcet, Université de Bordeaux III), el álbum debut Murex y Aurum servirá como un libro de educación por no mencionar un tema educativo importante que evoca el contexto histórico de la serie.


Y el comentario sería: "Ojalá hiciésemos lo mismo con El Ojo de Melkart". Ganas no nos faltan, eso lo aseguro.


No hay comentarios: