Kowloon Generic Romance
Jun Mayuzuki
Norma Editorial
Japón
Rústica con sobrecubierta
(4 vols. hasta la fecha)
208 págs. (cada vol.)
Blanco y negro más 2 o 4 páginas a color
Traducción: Laura García Alarcón
Obras relacionadas
Amor es cuando cesa la lluvia
Jun Mayuzuki
(Ediciones Tomodomo)
Maison Ikkoku
Rumiko Takahashi
(Planeta Cómics)
Solanin
Inio Asano
(Norma Editorial)
Una de las mejores sensaciones que experimenta el ser humano al viajar a lugares desconocidos es, simplemente, observar tranquilamente, desde lejos, cómo se desenvuelve la población local: desde la terraza de un restaurante, desde la ventana del hotel o desde el traslado en transporte público, ver cómo una madre acompaña a sus hijos, un vendedor ambulante trata de alimentar a los transeúntes o como una pareja pasea cogida de la mano, no tiene precio. Esa sensación de cercanía con lo desconocido es lo que transmite la lectura de Kowloon Generic Romance, manga de Jun Mayuzuki comercializado por Norma Editorial, que mezcla a la perfección melancolía, costumbrismo, romance y algo de ciencia ficción. Un potente mix que merece lectura calmada, mente abierta y disposición a viajar mentalmente, y cuya lectura produce una sensación de satisfacción difícil de encontrar en el extenso abanico de opciones de cómics japoneses que se pueden hallar hoy en día en las librerías.
Como su nombre indica, Kowloon Generic Romance sitúa la acción en la extinta ciudad amurallada de Kowloon. Este lugar fue un asentamiento densamente poblado (llegó a registrar 50.000 habitantes en solo 2,6 hectáreas, es decir, ¡casi 2 millones de habitantes por km2!) situado en Hong Kong, de edificios altos, calles estrechas y presencia policial escasa —la pudimos ver en películas como Crime Story (Historia de un crimen) o en videojuegos como Shenmue 2—. Pero no, esta no es una historia de venganza o mafias, sino una historia de amor algo complicada.
La protagonista principal de Kowloon Generic Romance es Kujirai, una joven de mediana edad que reside en uno de esos apartamentos minúsculos que tantas veces hemos visto en el cine. Trabaja en la agencia inmobiliaria Wang Lai, donde comparte objetivos de venta con Kudo, un compañero aparentemente más preocupado por qué comer que por otra cosa. Rápidamente veremos la química que hay entre ambos personajes, pero también cómo se levantan ciertas preguntas que tardaremos en encontrar respuesta. Y, cómo no, en torno a los dos protagonistas se abre un círculo de personajes secundarios que dan forma a esta obra, a cada cual más variopinto.
Kowloon Generic Romance produce un efecto curioso en el lector. Mayuzuki, desde las primeras páginas, logra transportarnos a esa misteriosa ciudad, alejada de los estándares europeos, pero al mismo tiempo nos contagia la nostalgia que comparten los protagonistas por un pasado que no hemos vivido. Lo hace a través de conversaciones profundas, pero también de un costumbrismo plasmado en sus habitantes, las tiendas, los restaurantes; es decir, en lo cotidiano. Y, cómo no, poco a poco nos inyecta la chispa del amor, del romance de Kujirai y Kudo, haciéndonos preguntar porqué no están juntos (o cuándo lo estarán).
Pero ojo, que no en vano Mayuzuki es una de las autoras más prometedoras del momento. Casi sin darnos cuenta (relectura necesaria), nos va enviando pistas: nada es lo que parece, todo puede cambiar. Y vaya si lo hace: sin hacer spoilers, por un lado la autora combina la acción en esa histórica ciudad con un elemento artificial en el firmamento, Generic Terra, un proyecto tecnológico misterioso representado por un octaedro del que todo el mundo habla, pero del que nadie conoce detalles. Por el otro, los protagonistas comenzarán a experimentar situaciones que les harán replantear no solo el presente, sino también el pasado y el futuro. Un giro casi magistral.
Publicada en la revista Weekly Young Jump desde 2019 y con todo lo explicado hasta el momento, no es de extrañar que esta obra haya sido nominada a los premios Next Manga (2020) y a los Manga Taisho (2021), además de conseguir el tercer puesto en la lista Kono Manga Sugoi del 2021. Mayuzuki logra crear un universo de viñetas muy completo, lleno de personajes entrañables (en algunos momentos recuerda a obras de Rumiko Takahashi, como Maison Ikkoku), situaciones cómicas y la dosis justa de azúcar. Todo ello, combinado con una riqueza gráfica plasmada en un dibujo detallado y expresivo, y un ritmo narrativo que da lugar a los pequeños detalles, dejando en muchos casos que sea el lector quien interprete y viaje por su cuenta por la ciudad.
Kowloon Generic Romance mezcla a la perfección el pasado y el futuro, la nostalgia y evolución; y lo hace de la mano de sus protagonistas: disfrutan el presente, están marcados por el pasado, y tienen un ojo puesto en el inevitable futuro.
Jot Down 7. Anuario de comics
