TEREIXA CONSTENLA
28 JUN 2019
Ventiladores Clyde
Seth. Traducción de Esther Cruz Santaella
Salamandra Graphic, 2019
Todo lo que fue otro mundo está aquí: la cadencia lenta, también aburrida; los valores y frustraciones de los cincuenta, el espacio doméstico como cárcel y refugio de la existencia, las mentiras de las grandes cosas y las verdades de las pequeñas. Todo ello envuelto en el azul que para el canadiense Gregory Gallant, Seth, es el color de la memoria. Ha tardado 20 años en culminar esta novela gráfica, que habla de una familia y una industria igual de decadentes. Dentro de 20 años seguirá siendo un libro de referencia.
Irmina
Barbara Yelin. Traducción de Itziar Hernández Rodilla
Astiberri, 2019
Barbara Yelin había creado otros álbumes antes de aventurarse en los secretos de su abuela. Un día encontró cartas, diarios y fotos que le presentaban a una mujer que ella no conoció: una joven alemana intrépida que estuvo a punto de vivir un amor con un estudiante negro en el Oxford de los años treinta. De cómo esa mujer valiente se transmutará en una de tantas alemanas que acepta la violencia contra los judíos, el arrinconamiento femenino al papel de procreadoras y el resto del ideario nacionalsocialista habla esta obra pintada con lápiz y con dobles páginas evocadoras.
Modotti
Ángel de la Calle
Reino de Cordelia, 2019
Una reedición a rescatar por varias razones: estaba agotada e incorpora nuevo material sobre la vida de Tina Modotti, incluido un final distinto al de la edición inicial, de 2003. Antes de ser mítica, Modotti fue real: pobre, emigrante, comunista, fotógrafa, revolucionaria, modelo, actriz. Por su círculo pasaron Dos Passos, Kahlo, Rivera, Mayakovski, Weston, Eisenstein. Neruda le dedicó un poema tras su muerte, y De la Calle, este cómic biográfico que es también una indagación en sí mismo.
Dos monedas
Núria Tamarit
La Cúpula, 2019
Dos monedas da para al menos tres lecturas. De la mano de Mar, una adolescente rehén del mundo wifi que acompaña a su madre durante la construcción de una biblioteca en Senegal, Tamarit subraya el contraste entre lo que cuenta Europa de África y lo que África ofrece de sí misma. El choque cultural entre wólof, como Astou, y toubab, como Mar, es un combate entre filosofías de vida. Dibujo de línea clara al servicio del colorido africano, el cómic ganó el Primer Premio València de Novela Gráfica.
El Pais, Babelia. 99 Libros para este verano. Nº 1.440. Sabado 29 de junio de 2019
28 JUN 2019
Ventiladores Clyde
Seth. Traducción de Esther Cruz Santaella
Salamandra Graphic, 2019
Todo lo que fue otro mundo está aquí: la cadencia lenta, también aburrida; los valores y frustraciones de los cincuenta, el espacio doméstico como cárcel y refugio de la existencia, las mentiras de las grandes cosas y las verdades de las pequeñas. Todo ello envuelto en el azul que para el canadiense Gregory Gallant, Seth, es el color de la memoria. Ha tardado 20 años en culminar esta novela gráfica, que habla de una familia y una industria igual de decadentes. Dentro de 20 años seguirá siendo un libro de referencia.
Barbara Yelin. Traducción de Itziar Hernández Rodilla
Astiberri, 2019
Barbara Yelin había creado otros álbumes antes de aventurarse en los secretos de su abuela. Un día encontró cartas, diarios y fotos que le presentaban a una mujer que ella no conoció: una joven alemana intrépida que estuvo a punto de vivir un amor con un estudiante negro en el Oxford de los años treinta. De cómo esa mujer valiente se transmutará en una de tantas alemanas que acepta la violencia contra los judíos, el arrinconamiento femenino al papel de procreadoras y el resto del ideario nacionalsocialista habla esta obra pintada con lápiz y con dobles páginas evocadoras.
Ángel de la Calle
Reino de Cordelia, 2019
Una reedición a rescatar por varias razones: estaba agotada e incorpora nuevo material sobre la vida de Tina Modotti, incluido un final distinto al de la edición inicial, de 2003. Antes de ser mítica, Modotti fue real: pobre, emigrante, comunista, fotógrafa, revolucionaria, modelo, actriz. Por su círculo pasaron Dos Passos, Kahlo, Rivera, Mayakovski, Weston, Eisenstein. Neruda le dedicó un poema tras su muerte, y De la Calle, este cómic biográfico que es también una indagación en sí mismo.
Núria Tamarit
La Cúpula, 2019
Dos monedas da para al menos tres lecturas. De la mano de Mar, una adolescente rehén del mundo wifi que acompaña a su madre durante la construcción de una biblioteca en Senegal, Tamarit subraya el contraste entre lo que cuenta Europa de África y lo que África ofrece de sí misma. El choque cultural entre wólof, como Astou, y toubab, como Mar, es un combate entre filosofías de vida. Dibujo de línea clara al servicio del colorido africano, el cómic ganó el Primer Premio València de Novela Gráfica.
El Pais, Babelia. 99 Libros para este verano. Nº 1.440. Sabado 29 de junio de 2019
No hay comentarios:
Publicar un comentario