Una edición ilustrada por Jim Kay de la multimillonaria serie creada por J.K.Rowling llega hoy a las librerías de todo el mundo en 26 idiomas
WINSTON MANRIQUE SABOGAL Madrid 6 OCT 2015
Ilustración de Jim Kay para 'Harry Potter y la piedra filosofal'. / BLOOMSBURY PUBLISHING PLC, 2015
La llamada del tren que busca recoger una nueva generación de lectores rumbo al mundo de Harry Potter suena hoy en 26 idiomas, del inglés y el español al turco o el japonés.
Las aventuras del niño mago, creadas por J. K. Rowling en 1997, vuelven a las librerías en un diseño acorde a los tiempos: una edición ilustrada en formato álbum. El elegido por su autora, entre más de 300 ilustradores, ha sido Jim Kay. Sus manos han creado un universo menos sombrío y temeroso que el del cine. Busca un aire más clásico, con imágenes y detalles en todas las páginas. El primero de los siete libros, Harry Potter y la piedra filosofal (Salamandra), llega de manera simultánea en esos 26 idiomas, con una millonaria tirada inicial, aunque desconocida. En español sumará 50.000 ejemplares. Una prueba del impacto de una serie que ha vendido 450 millones de volúmenes.
El ilustrador Jim Kay.
Harry Potter nació en un tren hace un cuarto de siglo. La portada del nuevo libro ilustrado de este personaje recuerda su origen real. En 1990, la entonces Joanne Rowling, de 25 años, esperaba en la estación de Manchester ante el retraso del tren a Londres cuando se le ocurrió la idea. Dos o tres horas después, durante el trayecto, ese mundo empezó a hacerse más visible en su cabeza. En 1995, había redactado ya el primer volumen. Ocho editoriales lo rechazaron. Solo Bloomsbury creyó en el proyecto, y le dio un adelanto de 2.500 libras.
Harry Potter y la piedra filosofal es traducido por Alicia Dellepiane.
El primer libro de la serie Harry Potter apareció en julio de 1997 bajo el título de Harry Potter y la piedra filosofal.
La serie terminó en 2007 con un total de siete entregas, precedidas por el nombre del protagonista y seguidas de La cámara secreta, El prisionero de Azcaban, El cáliz de fuego, La orden del Fénix, El misterio del príncipe y Las reliquias de la muerte.
Se han vendido 450 millones de ejemplares.
La serie completa ha sido llevada al cine en ocho películas.
Libros complementarios: Animales fantásticos y dónde encontrarlos y Los cuentos de Beedle el Bardo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario