sábado, 26 de septiembre de 2009

HEROIC TIMES ‘Daliás idök’





Otra vez a cortar y pegar. La traducción no es que sea gran cosa, pero el texto original estaba en inglés, en un magnífico blog dedicado a la animación: http://one1more2time3.wordpress.com/ Al ver las imágenes, y pensando en el esfuerzo realizado, del que no queda sino la película, no puedo evitar mostrarlo.


El texto íntegro (traducido) del blog:

"HEROIC TIMES, o el título original ‘Daliás idök’ en hungaro, realizada en 1984. Los 79 minutos fueron dirigidos y animados por JOZSEF GEMES, producido por el estudio hungaro PANNONIA FILM. GEMES tuvo ayuda de unos pocos artistas, entre ellos el animador ruso y creador ALEXANDER PETROV, la producción duró cinco años, todo fue pintado en cristal y cada fotograma era modificado o destruido. Algunas escenas eran extremadamente complejas, y usaron varios niveles de cristales. La película ganó numerosos premios en festivales de animación. Y como suele ser habitual en las buenas películas no esta disponible en ningún sitio. Yo tengo una copia de calidad decente de finales de los ochenta cuando la pusieron en un programa de televisión alemán. Estas son algunas capturas."


No puedo dejar de pensar en las obras de las que nada conocemos.

No hay comentarios: